Почему выходные - самые тяжелые для меня дни в неделе? х)
За них я устаю так, как не успеваю вымотаться за пять остальных дней.
И приход понедельник намного тяжелее переносится, чем той же пятницы или четверга? х)
Вообще, ободряющее чтиво на ночь оказалось немного печальным и с легким налетом меланхолии. Замечу, что давно подметила разницу в стиле написания отечественных вещей и переведенных аки за граничных.
В последних повествование всегда течет как-то иначе. Тянется, переливается, размазывается по сюжету. Все эмоции кажутся словно подсмотренными через мутное стекло. И, как правило, - недосказанность в конце. Все это задает некий тон, который после прочтения перевода или оригинала, заставляет вздохнуть и закрыть страницу с легким осадком в душе.
Мне захотелось даже прикрепить какую-то картинку, но уже завтра х)
Сегодня я слишком устала для этого ~